ก่อนทำการแพ็ค ตรวจสอบรายการสิ่งของต้องห้ามในการนำเข้าประเทศและภูมิภาคต่างๆ
We’re currently experiencing technical issues with our inbound phone system. Our team is working hard to resolve the issue as quickly as possible, and we thank our customers for their patience.
ขอแจ้งให้ท่านทราบว่า พัสดุบางส่วนได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางการจัดส่งสืบเนื่องจากปัญหาความตึงเครียดระหว่างประเทศในทะเลแดง ซึ่งก่อให้เกิดความล่าช้าในการขนส่ง หากพัสดุของท่านได้รับผลกระทบ เราจะติดต่อท่านในทันที กรุณาอ่านข้อมูลเพิ่มเติมจาก บล็อกบทความ ของเรา
ทำไมจึงควรเลือก Seven Seas Worldwide
มาพร้อมกล่องและอุปกรณ์สำหรับบรรจุโดยเฉพาะ
เราได้รับความไว้วางใจมากว่า 25 ปี
บริการนัดหมายเวลานำส่งและเวลาไปรับของ
บริการจัดเก็บสิ่งของฟรี 2 สัปดาห์ก่อนและหลังการจัดส่ง
เราจัดการกระบวนการกักกันและพิธีการทางศุลกากร
ไม่ว่าจะ เป็นทะเลทรายโกบี ยอดเขาเอเวอเรสต์ แม่น ้าแยงซี จนถึงตึกระฟ้าของเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนครอบคลุมเอเชียตะวันออกเกือบ ทั้งหมด มีตัวเลือกไม่จ ากัดให้ผู้มาเยือนได้สัมผัส เราให้บริการจัดส่งกล่องพัสดุ ของใช้ในบ้าน และกระเป๋าสัมภมระไปยังเมือง ต่างๆของจีนกว่า 300 เมือง ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน Seven Seas Worldwide พร้อมให้บริการคุณ
นอกจากนี้ บริการขนส่งระหว่างประเทศแบบครบวงจรของเรายังรวมถึง การให้บริการอุปกรณ์การ แพ็คคุณภาพสูง เลือกวันไปรับและจัดส่งพัสดุได้ บริการรับฝากและพิธีการศุลกากร นอกจากนี้ เรายังมีประสบการณ์ในการขนส่งไปจีนมากกว่า 25 ปี ได้รับรีวิวห้าดาวหลายพันรีวิว มีทีมงานที่สื่อสารได้หลายภาษา คุณสามารถมั่นใจได้ว่าสัมภาระของ คุณปลอดภัยและอยู่ในมือผู้เชี่ยวชาญ
ต่อไปนี้ คือ เมืองต่างๆในจีนที่เราให้บริการ:
ฮาร์บิน, ฉางชุน, เสิ่นหยาง, ต้าเหลียน, ปักกิ่ง, ฉือเจียจวง, เทียนจิน, จี่หนาน, ชิงเต่า, หนานจิง , อู๋ซี, ซูโจว, เซี่ยงไฮ้, หนิงโป, หางโจว, ฝูโจว, เซียะเหมิน, กวางโจว, จงซาน, เซินเจิ้น, ฝอซาน, ตงกวน, หนานหนิง, คุนหมิง, ฉางชา, หนานชาง เหอเฟย เจิ้งโจว ไท่หยวน ซีอาน หวู่ฮั่น ฉงชิ่ง และเฉินตู
เราให้บริการจัดส่งและรับสัมภาระแบบ door-to-door ส าหรับจัดส่งระหว่างประเทศและการขนย้าย ไปยังพื้นที่สีน ้าเงิน
ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับความไว้วางใจในการขนส่งไปจีนมากกว่า 25 ป
ใน ฐานะบริษัทขนส่งระหว่างประเทศที่ได้รับการยกย่องสูงสุดของประเทศ เราทุ่มเทเวลาหลายปีในการปรับการให้บริการเพื่อสร้างสรรค์ขั้นตอนการท างานที่ไม่ยุ่งยากในการจัดส่งกล่องพัสดุและกระเป๋าไปประเทศจีน ต่อไปนี้ คือ ข้อดีต่างๆที่คุณจะได้รับ เมื่อเลือกใช้บริการ Seven Seas Worldwide:
- เราจัดการเอกสารศุลกากร: นอกจากเราจะบริการไปรับ และจัดส่งพัสดุของคุณแล้ว เรายังจัดการตามข้อก าหนดทางศุลกากรและการกักกันโรคทั้งหมดเพื่อรับไปกันว่าพัสดุของคุณถุง จุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัย คุณไม่ต้องรับภาระเรื่องนี้!
- การ ขนส่งและเก็บรักษาพัสดุอย่างปลอดภัย: ทีมงานขนส่งในต่างประเทศของเราให้ความส าคัญอย่างยิ่งต่อพัสดุส่วนตัวของคุณ เราจึงรับฝากสัมภาระของคุณฟรีสองสัปดาห์ทั้งจากต้นทางและปลายทาง นอกจากนี้ เรายังมีกล่องพัสดุที่ทนทานคุณภาพ ส่งออกเพื่อป้องกันสัมภาระของคุณจากการกระแทกระหว่างขนส่ง
- ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น: เครื่องมือเสนอราคาออน ไลน์ฟรีของเราจะแสดงรายละเอียดค่าใช้จ่ายที่ เกี่ยวข้องทั้งหมดอย่างชัดเจน ดังนั้น คุณไม่ต้องกังวลว่าจะมีค่าใช้จ่ายแอบแฝงเพิ่มเติม นอกจากนี้ เราไม่เคยขอให้คุณช าระเงิน ล่วงหน้าเต็มจ านวน แต่คุณสามารถแบ่งช าระได้เพื่อให้คุณได้มีเวลาเพียงพอในการปรับตัวเมื่อมาถึงเมืองจีน
- เครื่องมือติดตามพัสดุออนไลน์: เมื่อสั่งซื้อบริการกับบริษัท Seven Seas Worldwide คุณสามารถใช้เครื่องมือติดตามพัสดุออนไลน์ได้ฟรี โดยเครื่องมือนี้ช่วยให้คุณติดตามสัมภาระต่างๆได้ทุกขั้นตอนระหว่างการ ขนส่ง ท าให้คุณสบายใจมากยิ่งขึ้น
วิธีการจัดส่งกระเป๋าและกล่องพัสดุไปจีนง่ายๆใน 5 ขั้นตอน
เสนอราคาออนไลน์ฟรี
รับเสนอราคาออนไลน์ที่ชัดเจนและโปร่งใสเพื่อนำไปเปรียบเทียบ
เลือกวันที่
เมื่อสั่งซื้อบริการ เลือกวันที่ไปรับและจัดส่งสัมภาระที่คุณสะดวก
แพ็คสัมภาระอย่างปลอดภัย
เราจะจัดส่งกล่องเปล่าหรือ MoveCube® ถึงบ้านคุณเพื่อพร้อมจัดของลงกล่อง
เรารับและจัดส่งสัมภาระ
พนักงานขนส่งระหว่างประเทศของเราจะไปรับและจัดส่งสัมภาระของคุณถึงที่หมายอย่างปลอดภัย
การจัดส่งถึงที่หมาย
เมื่อผ่านพิธีการศุลกากรแล้ว เราจะจัดส่งพัสดุของคุณไปยังที่อยู่ใหม่ ง่ายแค่นี้เอง!
อย่าเพิ่งเชื่อคำพูดจนกว่าจะได้ลองด้วยตัวคุณเอง
ลูกค้าต่างรักบริการของเรา!
เกี่ยวกับกล่องลังพัสดุคุณภาพสูงของเรา
เมื่อส่งพัสดุไปยังประเทศจีน ขั้นตอนแรกในการป้องกันสัมภาระของคุณ คือ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าแพ็คอย่างถูกต้อง ถึงแม้ว่าคุณจะสามารถใช้อุปกรณ์ การแพ็คของคุณเอง (กรุณาอย่าใช้ถุงซักผ้า ถุงขยะ และกล่องที่ผ่านการใช้งานมาแล้วเพราะไม่ทนทาน!) เราแนะน าอย่างยิ่งให้ คุณใช้กล่องลังออกแบบพิเศษที่เราจัดเตรียมไว้ให้ โดยกล่องเหล่านี้ผลิตตามข้อก าหนดที่แม่นย าของเรา และใช้กระดาษลังหนา สองชั้น เคลือบน ้ายาพิเศษเพื่อเพิ่มความปลอดภัยสูงสุดให้สัมภาระของคุณ
เรามีกล่องสองขนาดหลักให้บริการ ได้แก่ กล่องขนาดใหญ่ทีเหมาะส าหรับของชิ้นใหญ่ เช่น เสื้อผ้า เครื่องนอน และกล่องขนาดมาตรฐานที่เหมาะส าหรับหนังสือ เครื่องครัวและของใช้ในบ้านขนาดเล็กอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เรายังมีกล่องแบบอื่นๆให้บริการส าหรับของที่มีรูปร่างพิเศษ เช่น จักรยานและกีตาร์ นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัยของทุกคน พนักงานของเราไม่รับกล่องที่มีน ้าหนักเกิน 30 กิโลกรัม/66 ปอนด์ ดังนั้น ขอแนะน าให้คุณประเมินจ านนวนกล่องที่ต้องใช้ให้มากพอ อย่ากังวลไปว่ากล่องจะเหลือ เพราะเราพร้อมรับกลับมาโดย ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหากกล่องยังอยู่ในสภาพที่น ากลับมาใช้ซ ้าได้
คุณต้องการส่งพัสดุ ขนาดใหญ่กว่านี้ใช่หรือไม โปรดตรวจสอบหน้าตู้ MoveCube® ระหว่างประเทศของเรา.
กล่องขนาดใหญ่
ขนาดภายนอก:
61 x 51 x 41cm / 24 x 20 x 16.14 inches
เหมาะสำหรับ:
- อุปกรณ์กีฬา
- เสื้อผ้า
- เครื่องนอน
กล่องขนาดมาตรฐาน
ขนาดภายนอก:
51 x 41 x 31cm / 20 x 16.14 x 12.2 inches
เหมาะสำหรับ:
- แฟ้มและเอกสาร
- หนังสือ
- ของเล่นเด็ก
กล่องพัสดุระหว่างประเทศออกแบบตามที่ลูกค้าต้องการ
เป็นระยะเวลาหลายปีที่บริษัทขนส่งระหว่างประเทศของเราได้จัดส่งสัมภาระ ทุกประเทศไปยังทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นถุงกอล์ฟ รถเข็นเด็ก เชลโล่ จนถึงอุปกรณ์สกี หากของที่ส่งเป็นไปตามข้อก าหนดศุลกากร ของจีน ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของเราพร้อมให้บริการในราคาที่คุณสามารถจ่ายได้
นอกจากกล่องพัสดุขนาดใหญ่และขนาดมาตรฐานตามที่ระบุข้างต้นแล้ว เรายังมีกล่องขนาดพิเศษ อื่นๆ ดังนี้:
- กล่องลังแบบหนาและแข็งแรงพิเศษ ส าหรับจักรยานผู้ใหญ่และจักรยานเด็ก อย่างไรก็ตาม คุณต้องถอดคันเหยียบและท าความสะอาดล้อให้เรียบร้อยก่อนจัดส่ง
- กล่องเสริม ความแข็งแรงส าหรับกระเป๋าขนาดต่างๆพร้อมกันป้องกันที่เพิ่มขึ้น
- กล่องเสริม ความแข็งแรงส าหรับกระเป๋าขนาดต่างๆพร้อมกันป้องกันที่เพิ่มขึ้น
ค าถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับบริการขนส่งระหว่างประเทศ
ไม่ว่าจะเป็นการจัดส่งกล่องพัสดุไม่กี่กล่อง จนถึงบ้านทั้งหลัง ทีมงานผู้เชี่ยวชาญของ Seven Seas Worldwide ช่วยให้การจัดส่งสัมภาระส่วนตัวไปประเทศจีนเป็นเรื่องง่ายและจ่ายได้ ต่อไปนี้ คือ สามขั้นตอน การท างานของเรา:
- อันดับแรก รับเสนอราคาออนไลน์ ฟรีโดยไม่มีข้อผูกมัด สั่งซื้อบริการและเลือกวันที่จะให้เราไปรับและจัดส่ง ก่อนวันย้าย เราจะไปส่งอุปกรณ์การแพ็คตามที่คุณ แจ้งความประสงค์ โปรดเขียนชื่อ เลขที่ค าสั่งซื้อและจุดหมายปลายทางของพัสดุอย่างน้อยสองด้านบนกล่องเพื่อรับประกันว่า ทุกอย่างจะราบรื่น
- จากนั้น กรอกเอกสารผ่านทางบัญชีออนไลน์ของคุณ และอัพโหลดส าเนาหนังสือเดินทางและวีซ่าของคุณ พนักงานของเราจะ เดินทางไปรับพัสดุในวันที่คุณได้เลือกไว้
- สุดท้าย เราจะจัดส่งสัมภาระของคุณไปยังประเทศจีน ด าเนินการเอกสารศุลกากรให้เรียบร้อยเพื่อรับประกันการเข้าประเทศ และจะส่งพัสดุไปยังจุดหมายปลายทางที่คุณเลือก ไม่ว่า จะเป็นที่อยู่ หรือ คลังสินค้าของเรา หรือมารับด้วยตัวคุณเองที่ท่าเรือ
เราจัดส่งกล่องพัสดุไปประเทศจีนทั้งทางทะเลและทางอากาศ อย่างไรก็ตาม วิธีการที่คุณเลือกจะขึ้นอยู่กับงบประมาณ และเวลาที่ก าหนดของคุณ การจัดส่งพัสดุทางทะเลมีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุด แต่ใช้เวลานาน กว่า ในทางกลับกัน การจัดส่งทางทะเลรวดเร็วกว่าและมีราคาค่อนข้างสูงกว่า
กรอกแบบฟอร์มเสนอราคาแบบทันทีที่ให บริการฟรีของเราเพื่อรับรายละเอียดค่าใช้จ่ายที่แม่นย าที่สุดในการจัดส่งกระเป๋า เดินทางและกล่องพัสดุไปประเทศจีน โดยใช้เวลาไม่นานในการส่งข้อมูล คุณจะได้รับรายละเอียดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด อย่างโปร่งใส เช่น ค่าด าเนินการคลังพัสดุ พิธีการศุลกากร การขนส่งและค่าใช้จ่ายอื่นๆที่เกี่ยวข้อง
เมื่อส่งพัสดุ ไปประเทศจีน ทั้งพลเมืองและนักท่องเที่ยวต้องปฏิบัติตามขั้นตอนต่างๆเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีศุลกากร โดยก่อนที่เราจะส่ง สัมภาระของคุณ โปรดยืนยันวันที่คุณมาถึงกับบริษัท Seven Seas Worldwide และตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในประเทศ แล้วเมื่อของมาถึง โปรดทราบว่าพัสดุของคุณต้องมาถึงภายในหกเดือนนับตั้งแต่วันที่คุณเข้าประเทศ และเนื่องจากข้อก าหนด การกักกันโรค Covid-19 คุณต้องอยู่ในประเทศอย่างน้อยสองสัปดาห์ก่อนที่เราจะด าเนินการพิธีการศุลกากรพัสดุของคุณ
ดังนั้น เมื่อเข้าประเทศจีนแล้ว คุณต้องส าแดงกระเป๋าสัมภาระที่ไม่ได้เดินทางมาพร้อมกับคุณ โดยเข้าช่องศุลกากรสีแดงที่สนามบินและแสดง “แบบฟอร์มศุลกากรส าแดงกระเป๋าเดินทางส าหรับผู้โดยสารขาเข้า” ให้แก่ เจ้าหน้าที่ โดยคุณต้องส่งแบบฟอร์มที่ประทับตราแล้วพร้อมส าเนาการตรวจลงตราขาเข้าบนหนังสือเดินทางของคุณทาง ไปรษณีย์มายังส านักงานในกวางโจวของบริษัท Seven Seas Worldwide (โปรดดูที่อยู่ด้านล่าง) ก่อนที่พัสดุของคุณจะถึง
รายละเอียดส านักงานกวางโจว
บริษัท: Seven Seas Worldwide China
ผู้รับ: Kameron Liu
ที่ อย: Room 807, Winkong International Plaza, No.577, Jingang Ave, Nansha District, Guangzhou
รหัสไปรษณีย์: 511458
ระหว่าง การตรวจสอบพัสดุ เจ้าหน้าที่ศุลกากรของจีนอาจขอเอกสารเพิ่มเติม อาทิ หนังสือเดินทางตัวจริง บัตรประชาชนจีน หรือ ใบอนุญาตท างาน/พ านัก ในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่ส านักงานกวางโจวของเราจะติดต่อคุณเพื่อจัดการเรื่องเอกสาร หากคุณไม่ สามารถจัดหาให้เราได้ทันเวลา อาจส่งผลให้การจัดส่งล่าช้า หรือพัสดุไม่ได้การยกเว้นภาษ
นอกจากนี้ พัสดุทั้งหมดจะต้องผ่านการเอ็กซ์เรย์ระหว่างการตรวจสอบของศุลกากร ดังนั้น รายการ สัมภาระของคุณต้องถูกต้อง 100% มิฉะนั้น กล่องพัสดุของคุณจะต้องผ่านการตรวจสอบทางกายภาพ ท าให้เกิดความล่าช้า และมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
อย่างไรก็ตาม หากคุณอยู่ในประเทศแล้ว และถือหนังสือเดินทางจีน คุณจะไม่สามารถแสดง แบบฟอร์มศุลกากรส าแดงกระเป๋าเดินทาง ส าหรับผู้โดยสารขาเข้า” ได้ สิ่งที่คุณต้องท า คือ:
- ช าระภีและอากร ทั้งหมดส าหรับพัสดุที่ไม่เป็นไปตามคุณสมบัติที่ก าหนดเป็นจ านวนเงิน 5000 หยวน
- แสดงตราประทับขาเข้าและหนังสือที่ระบุวันที่คุณเดินทางมาถึงประเทศจีน สาเหตุที่ไม่มีแบบฟอร์มส าแดง และหนังสือยืนยัน ว่าคุณจะจ่ายภาษีและอากรทั้งหมดส าหรับพัสดุของคุณ
- ช าระค่าพิธีการศุลกากรแบบจ่ายครั้งเดียว 200 หยวน
ตรวจสอบหน้าค าแนะน าศุลกากรจีนของเรา เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม
ประเทศจีนมีระเบียบที่เคร่งครัดในการน าสิ่งของเข้าสู่ประเทศ เพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับและความล่าช้า ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการสัมภาระของคุณถูกต้อง และไม่มีสิ่งของต้องห้ามโดยหน้าสิ่งของต้องห้ามของเรามีรายละเอียด ทั้งหมดของสิ่งที่คุณไม่สามารถส่งและข้อจ ากัดการบริการต่างๆ .
เพื่อรับประกันว่าพัสดุของคุณจัดส่งถึงด้วยวิธีการที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพสูงสุด พัสดุและเส้นทางอากาศทั้งหมดได้กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว และเปลี่ยนแปลงไม่ได้
การจัดส่งพัสดุไปประเทศจีนใช้เวลานานแค่ไหน*
ทางเรือ
67 วัน
*ขึ้นอยู่กับสถานะการจัดส่งทั่วโลก
การจัดส่งกล่องพัสดุไปต่างประเทศ: เคล็ดลับการแพ็ค 4 ขั้นตอน
ส าหรับบริษัทขนส่งระหว่างประเทศ ความปลอดภัยสัมภาระของคุณเป็นสิ่งที่เราให้ความส าคัญมากที่สุด โดยขณะที่เราดูแลความปลอดภัยกล่องพัสดุของคุณ วิธีการเดียวที่จะสามารถรับประกันการขนส่งจากจุด A ไปยังจุด B คือ การแพ็คสัมภาระอย่างถูกต้อง ต่อไปนี้ คือ เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการแพ็คสัมภาระของคุณ (ดูค าถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกา ระเป๋าน ้าหนักเกิน เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม):
คัดแยกสัมภาระของคุณและเลือกสิ่งที่ต้องการส่ง:
ถึงแม้ว่าคุณจะพร้อมห่อสัมภาระ แต่ควรพิจารณาว่า คุณต้องการสิ่งของเหล่านั้นจริงๆหรือไม่ เพราะหากจัดส่งน้อยลง ค่าใช้จ่ายจะยิ่งถูกลง
คุณควรพิจารณาเช่นกันว่าของที่ส่งไปจีนจะต้องผ่านศุลกากรและระเบียบการกักกันโรค โปรดตรวจสอบโปรดตรวจสอบ หน้าสิ่งของต้องห้ามของเราก่อนท าการจัดของเพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมและความล่าช้า.
สั่งอุปกรณ์การแพ็คให้มากพอ:
ในการเป็นนักแพ็คมือโปร คุณต้อง ใช้อุปกรณ์สามอย่าง คือ กล่องลังที่หนาทนทาน เทปกาวที่แข็งแรง และพลาสติกกันกระแทกจ านวนมาก ซึ่งทั้งหมดนี้บริษัท Seven Seas Worldwide จัดเตรียมไว้ให้!
วางของหนักลงในกล่องก่อนตามด้วยของที่น ้าหนักเบา หากของแต่ละชิ้นแยกกัน จากนั้นใช้กระดาษ ผ้าขนหนูหรือวัสดุกัน กระแทกอื่นอุดช่องว่างเพื่อป้องกันการกระแทก
ปิดผนึกกล่องให้แน่นหนา:
เมื่อจัดของลงกล่องเรียบร้อยแล้ว ปิดกล่องให้มิดชิด และปิดทับด้วยเทปกาวอย่างน้อยสามแถบให้ทั่วขอบกล่อง จากนั้นเขียนชื่อของคุณ เลขที่ค าสั่งซื้อ และประเทศรวมทั้งเมือง ปลายทางให้ชัดเจนบนกล่องอย่างน้อยสองด้าน โดยใช้ปากกาเคมีที่เราเตรียมให้
นอกจากนี้ อย่าลืมกรอกรายละเอียดของที่ส่งทาง ออนไลน์ให้เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากเราต้องแสดงเอกสารนี้ให้แก่เจ้าหน้าที่ศุลกากรเมื่อพัสดุของคุณมาถึงประเทศจีน
เตรียมพร้อมส าหรับวันไปรับพัสดุ:
ส าหรับการขนย้ายที่ราบรื่น โปรดน ากล่องพัสดุของคุณมาไว้ที่หน้าบ้านหรือล็อบบี้ที่พักก่อนถึงเวลาที่เรา ไปรับ หรือหากคุณส่งไปยังคลังสินค้าของเรา โปรดไปถึงให้ตรงเวลาเพื่อแน่ใจว่าพนักงานของเราจะให้ความช่วยเหลือได้
โปรด ทราบว่าเราไม่รับกล่องที่มีน ้าหนักมากกว่า 30 กิโลกรัม/66 ปอนด์ ดังนั้น โปรดชั่งน ้าหนักกล่องก่อนวันที่เราไปรับ หากน ้าหนัก เกิน แนะน าให้จัดลงในกล่องแยกกัน
เราจัดส่งหนังสือทั้งหมด 34 ลังจากอังกฤษไปปักกิ่ง เราประทับใจอย่างยิ่งกับการบริการที่ได้รับทั้งในอังกฤษและ เมื่อของมาถึงเมืองจีน เราไม่ลังเลเลยที่จะแนะน าบริษัท Seven Seas Worldwide และเราพร้อมใช้บริการอีกครั้ง
Stephen Leonard